параметр self